Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
bershka
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - bershka
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 46
1
2
3
Następny
>>
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Живот без Ñъжаление
Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ без Ñъжаление.
ТекÑÑ‚ÑŠÑ‚ е редактиран, за да Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° правилата за заÑвки в Cucumis. ViaLuminosa
Ukończone tłumaczenia
Ζω δίχως να μετανιώνω
Vivo la vita senza rimpianto
Vitam ago
Οὠμεταμελόμενος βιόω.
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
As long as there's life, there's hope.
As long as there's life, there's hope.
Ukończone tłumaczenia
כל עוד יש ×—×™×™×, יש תקווה
'Οσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
Dum vita est, spes est.
تا زمانی که زندگی هست، امیدواری هم هست
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ð’Ñрата ми е по-Ñилна от Ñтраховете
Ð’Ñрата ми е по-Ñилна от Ñтраховете
standart arabian
7
Język źródłowy
обичай ме
обичай ме
<bridge> "Love me!" (imperative mode)
Ukończone tłumaczenia
Me ama!
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ЕдинÑтвенно бог знае защо.
ЕдинÑтвенно бог знае защо.
мъжки пол
Ukończone tłumaczenia
רק ××œ×•×§×™× ×™×•×“×¢ למה
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ð’Ñрвам в краÑотата на мечтите Ñи.
Ð’Ñрвам в краÑотата на мечтите Ñи.
Ñтандартен арабÑки
Ukończone tłumaczenia
اؤمن بجمال اØلامي
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
"Winners are simply willing to do what losers...
"Winners are simply willing to do what losers won't"
standard arabian
Ukończone tłumaczenia
×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×•×ž×¤×¡×™×“× ×™×
"Οι νικητÎÏ‚ είναι απλώς Ï€Ïόθυμοι να κάνουν αυτό που οι ηττημÎνοι δεν θÎλουν."
Øكمة
Victores homines sunt...
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Слушам Ñвоето Ñърце,то нÑма да ме подведе по...
Слушам Ñвоето Ñърце, то нÑма да ме подведе по Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÐºÑŠÐ¼ мечтите ми.
Ñтандартен арабÑки
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ще Ñледвам мечтите Ñи до край.
Ще Ñледвам мечтите Ñи до край.
Ñтандартен арабÑки
Ukończone tłumaczenia
ساتابع طموØاتي Øتى تتØقق
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I found faith in that one who has no fear!!!
I found faith in that one who has no fear!!!
for a woman
Ukończone tłumaczenia
מצ×תי ××ž×•× ×” בזה ×”×חד ש××™× ×• יודע פחד
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I live only once!
I live only once!
for a woman
Ukończone tłumaczenia
×× ×™ ×—×™×” רק ×¤×¢× ×חת!
Ζω μονάχα μια φοÏά!
Semel
Sadece
1
2
3
Następny
>>